U redu, majèinstvo nije bilo tvoja jaèa strana ali, si mi obezbedila ta simpatièna majmunska odela u zamenu.
Maternidade não era seu forte. Mas você me deu um macaco de pano para substituí-la.
Uvek si bio tvrdoglav, ali si barem imao smisla.
Sempre foi teimoso, mas era coerente.
Nisi izvršio zloèin, ali si izneverio klijenta.
Não evitou um crime. Traíu um cliente.
Ali si danas bogme gadno razvalio onog momka.
Você apavorou com aquele cara hoje.
Kapetan Dajel mi je naredio da idem s tobom... zato što ti je trebalo pojaèanje... ali si me opet zeznuo.
O capitão me mandou ir com você... para dar apoio do antibombas. E, de novo, ferrou a nós dois.
Èuj, možda više nemaš naoèare i konjski rep ali si još uvek gubitnik.
Olhe, você pode ter tirado os óculos e o rabo de cavalo mas o que interessa é que você ainda á uma perdedora.
Nisi imao stomak da sam uradiš tako nešto, ali si znao da ja hoæu.
Você não tinha coragem para fazer aquilo, mas sabia que eu tinha.
Will je imao dogovor, ali si ti ta koja je dobila nagradu -potpuna sloboda.
O Will consegue um acordo, no entanto é você quem obtém o prêmio, perdão total.
Znam da je dan i sve ostalo, ali si mi nedostajao.
Eu sei que estamos em plena luz do dia, mas eu sinto saudades de você.
Slušaj, posetio sam te u bolnici, ali si bio u komi.
Ouça, eu te visitei no hospital, mas, você estava dormindo.
Nikada ga nisam želeo ovde, ali si insistirala da ostane, nabijajuæi mi krivicu kao kriminalcu jer sam mislio da može da ide drugde.
Nunca quis ele aqui, mas você insistiu para que ficasse, até me fazendo sentir como um criminoso por sugerir que ele ficasse em outro lugar.
Ne znam kako si to uradio, ali si uspeo to da uradiš!
Não sei como conseguiu, mas conseguiu!
Mislim, Penny, oduvijek se znala šta je ovaj èovjek osjeæao prema tebi, ali si ga natjerala da puže za tvoju pažnju.
Por exemplo, Penny, você sempre soube o que este homem sente por você, mas fez ele rastejar por sua afeição. - Pode parar.
Ali si izvešten u gerilskom ratovanju.
Mas você domina as táticas de guerrilha.
Nisam te zvala, ali si mi nedostajao.
Não liguei. Mas senti sua falta.
Ali si samo zagrebao po površini.
Mas você só arranhou a superfície.
Možda si im i rekao to, ali si im pokazao nešto drugo.
Pode ter contado isso, mas mostrou-lhes outra coisa.
Ali si izabrao da budeš po strani.
Mas você escolheu ficar de fora.
Ali si dobro upuæen u druge stvari.
Entretanto, tem conhecimento sobre outros assuntos.
Vidi, dugo si želeo da budeš sa mnom, ali si se bojao da æu saznati da si loš.
Por muito tempo, você desejou estar comigo. Mas você tinha medo que eu descobrisse quão ruim você é.
Èuj, znam da si isfrustriran, Ali si takoðe i bolestan.
Sei que está frustrado, mas você está doente.
Tvoje dete je možda ðak generacije, ali si ti moron!
Seu filho pode ser um gênio, mas você é um idiota!
Izvini što ti kažem, ali si smor.
Sinto dizer, mas você já era.
Ali si danas sumorniji nego inaèe.
Mas você está mais triste que o normal.
Ne pokušavam da te osramotim, Beri, ali si krenuo na Bajvola potpuno sam sinoć i pobjegao ti je.
Não quero te envergonhar, Barry. Mas você foi atrás do Bivolo sozinho e o deixou fugir.
Savetovala sam te da se ne radiš na krovu tokom oluje, ali si otišao gore, bez obzira, zato što imaš "potrebu da uradiš nešto".
Avisei pra não trabalhar no telhado durante a tempestade, mas subiu mesmo assim, porque tinha "noção de fazer as coisas".
To je užasno seæanje iz detinjstva, ali si doživila kao traumatiènu petlju.
Este é uma terrível lembrança de sua infância em execução.
Hteo sam da ti kažem u autu, ali si mi ti rekla da prestanem da prièam!
Eu quis, no carro, mas você mandou-me parar de falar.
Dobar si sa seèivom, ali si mi trošak.
É bom com uma espada, mas me custou dinheiro.
Ali si svakako postigao ono što sam tražio od tebe.
Mas você certamente conseguiu o que eu pedi a você.
Mislila si da uradiš pravu stvar, ali si je onda samo ostavila tamo.
Pensou em fazer a coisa certa, mas deixou ela lá mesmo.
Znam da sam te povredila, ali si ti bio onaj koji je želeo da radimo zajedno i da budemo u vezi.
Sei que te magoei, mas foi você que quis que trabalhássemos juntos e continuar um relacionamento.
Telom si ovde, ali si duhom još uvek tamo.
Seu corpo está aqui, mas sua mente ainda está lá.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
Diz que me levará ao lugar de onde vim, mas me achou na selva.
Gejlene, ti si odlièan nauènik, ali si užasan lažov.
Galen... você é um cientista inspirador mas um terrível mentiroso.
Ne sećaš se ničega, ali si nas doveo do Vajatove bande.
Você não se lembra de nada... mas nos levou aos homens de Wyatt.
Ovo ti je bila prilika da mi dokažeš da prihvataš našu ideju, ali si zakazao.
E essa foi sua chance de provar para mim que estava compreendendo este fato, e você falhou.
Ali si nas držao ovde, u ovom paklu.
Mas nos manteve aqui... neste Inferno!
Do sada si ispipala svakog drugog muškarca na planeti, ali si kod mene našla da podvlaèiš crtu.
Claro, apalpa todos outros homens do planeta, mas em mim, acha demais.
Naš posao je da pogledamo i kažemo: "Znaš šta? Nisi savršena, spremna si za borbu, ali si vredna ljubavi i pripadnosti."
"Sabe o que mais? Você é imperfeita, você está pronta para a briga, mas você merece amor e pertencimento." Esse é nosso trabalho.
Jedan student je rekao: "Ovo predavanje je ličilo na sedenje u baru sa zaista pametnim prijateljem koji objašnjava nešto što još nisi shvatio, ali si tu negde."
Um aluno disse, "Esta turma se sentia como num bar com um amigo muito inteligente que está explicando algo que não tinha entendido, mas que estava prestes a entender.
4.0460710525513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Maternidade não era seu forte. Mas você me deu um macaco de pano para substituí-la. 